[ENG SUB] EXTREME A.C.E(에이스) – 190709 [Episode 1] 2160p

[ENG SUB] EXTREME A.C.E(에이스) – 190709 [Episode 1] 2160p


Extreme A.C.E /One sunny morning/ /A quiet and peaceful town in Gapyeong, Gyeonggi Province/ /A vehicle with today’s main character arrived/ /Who will be in this car?!/ [DH] Hello /A courteous 90 degrees bow/ /Hello~/ [JN] The sun is shining brightly. /For some reason the atmosphere is awkward and tensed/ [JN] Where is the center? [JN] Here? /Clumsy x Awkward collaboration/ /What is the identity of these five young men?!/ /Fierce look and knife-like dance that overwhelms the stage/ /Debuted in May 2017 with skills that are approved in Korea and abroad/ /With a new concept and various music styles/ /5 members idol group who is on their way to become the ace of the K-POP industry, A.C.E/ Set to be a hero A.C.E! Hello we are A.C.E! [JN] Olleh TV viewers, welcome to A.C.E’s reality. [JN] I am A.C.E’s leader JUN. [JN] I look forward to your kind cooperation. /Fiery leader, Jun with chic and cold aura/ /Different with his look, he tends to overreact and is rich with expressions./ /180 degrees change, Jun’s 4D charm, coming soon!/ [DH] Hello, I am A.C.E’s grandmother, Donghun. /Owner of the godly high notes and sad-eyes, Main Vocal Donghun/ /But! Is it possible for the eldest to be this cute?!/ /Always smile in any situations/ /The great release of DongDong’s Luxury Eye-smile/ [BK] Hello, I am A.C.E’s colourful ladybug, Byeongkwan /Fairy-like beauty with great performance, Main Dancer, Kim Byeongwakn/ /Unexpectedly loud/ /You can forget about his charisma on stage for a while/ /Mass production of endless charm of prankster Kwan moments/ [W] Hello, I am A.C.E’s Gibs(?), Wow. /Godly visual and an all-rounder Wowdroid, Main Dancer Wow/ [W] Do not push me! x2 [W] Oh, there’s no one. /You will fall for his foolish character uncounciously/ /The release of King Wow’s various charms/ [CH] Hello, I am the normal one in A.C.E, Chan. [BK] He’s the soccer player, Kang Yuchan. /Loved only by his existing, the youngest Main Vocal Chan/ /Excuse me.. maknae-ah… what is that accent?/ /Cutie who will raise the tension of the world/ /A.C.E’s first reality is now opened!/ [Staff] Did you know what we’re doing today? [JN] We have no idea. [CH] We were only told to have fun. [JN] The director of our company said “Just have fun in Gapyeong tomorrow” “You will just go and play. Got it?” [JN] I was like “Do we have no script or anything? What kind of filming is this gonna be?” [JN] He was like “Nothing! Just go!!” [JN] So we really just came here. [DH] I somehow don’t feel good about this because the staffs are laughing. [BK] We don’t know if this gonna be like a school trip or a retreat. [JN] By the way, where is this place? [Staff] You are now in Gapyeong. [JN] Oh, Gapyeong! [BK] Gapyeong is a place to play and have fun [CH] Then, we might come here to have fun. [BK] Then, are we here for lifting or something? [W] Face? /Suddenly the mood is about plastic surgery/ [BK] Or was it rafting? [JN] What are you talking about? /Lifting(X) Rafting(O)/ [DH] Wow was right. Lifting is for the face. /Trying to cover up for his mistake/ | [BK] Not the one that you’ve done. [W] I’ve never done any surgery. [BK] No? [W] No. /Anyways, he succeeds in lifting the mood/ [Staff] Before we go to the first location, we will be giving each of you a present. /Expecting/ /Basic of a reality show, eye mask as the present ^^/ [BK] We’ll move while wearing this? [CH] I have a favour to ask for [CH] Please don’t make us do scary things [BK] Are we going to experience horror? [CH] Scary things… I don’t really… [DH] I think they will put on captions like “Yes, it’s scary ^^” [JN] Do we have to wear this eye mask right now? [Staff] You’ll wear it in the car [CH] What? We have to wear this while moving? [CH] I don’t feel good about this. [Staff] We’ll be moving now. Alright [JN] Let’s go [CH] I’m starting to feel uneasy /Chan’s smile is not really a smile ㅠㅠ/ [BK] I thought we will be having a healing trip [BK] Like rent a pension, swimming, and do some barbecue party [BK] I came with that in mind [BK] But as soon as we arrived, we have to wear the eye mask [Staff] Don’t ever try to take the mask off [CH] Don’t take the sleeping mask off
[T/N: Word play. Eye mask=안대 and Don’t=안돼 sounds similar ] [DH] Do I really have to wear it now? /Time to see DongDong’s half-moon eyes~/ [JN] Ahh, I’m scared. Why are you doing this~ [DH] Why are you making us scared [JN] Why are we wearing an eye mask first thing in the morning /Everyone in A.C.E have wear the eye mask/ [BK] This is making me nervous [BK] We are not going to some haunted house, right? [BK] Or bungee jump?! [BK] Please, no
[JN] No way~ [BK] Please not bungee jump /Denying reality/ [JN] Is there anything else other than bungee jump here? [BK] Haunted house! /Haunted… house… does that makes sense to you?/ /Comforting himself/
[JN] It’s the haunted house. It’s the haunted house [CH] The person that is driving right now is our J Manager [CH] How happy is he to bring us to that place /7 minutes by car. Not far from the opening location/ /The questionable first location that is waiting for A.C.E/ /Not a guerilla concert/ /But as nervous as the first performance/ /A.C.E will be facing with their fate in a moment/ [PD] Okay~ You can take your eye mask off [PD] This is the first location [BK] I knew it! /Confused/ /What is the view in front of A.C.E?/ / Feel dizzy even by watching!/ /Bungee jump at the altitude of 55m/ [BK] I told you! [BK] I told you it’s gonna be a bungee jump /Why do bad hunch never go wrong…/ [JN] No~ Don’t go! Don’t go! Don’t leave us! [JN] Please open the door [CH] Open the door!! [CH] Please open the door /Jun & Chan whose strongly denying the reality/ [JN] I can’t believe thissssss~ /Mental breakdown/ [DH] I’ve always wanted to try this, but now that I am actually doing this, I’m scared /One month earlier, a pre-meeting with the staffs / [Writer] Are you good at riding scary things? [SH] Yes [BK] We love it [CH] I might be the only one that can’t [BK] All five of us are good at it /What do you mean?/ [JN] I can’t [CH] Me too [JN] He wants to try bungee jump [Writer] Who? /Bungee jump is in Donghun’s bucket list/ [DH] I’ve never tried it [Writer] Is there anyone who has tried it before? /The only one experienced with a bungee jump, Wowdroid/ [Writer] How was it? [W] Scary [JN] I don’t even want to try it [DH] I want to try it at least once in my life /Thank you for the suggestion Donghun ^^Wow –>Donghun –>Chan –>Jun [JN] Upwards. On the count of three A.C.E Fighting! [JN] Let’s go [W] I need to go to the bathroom first [DH] Think of Under Cover being a hit when you jump [CH] Today, we’re ruined [CH] This is really extreme [CH] Bungee jump from 8 in the morning [DH] I really would not forget this forever [DH] Who would bungee jump at 8 in the morning?! /You guys will ^^